申命記 32:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ モーセとヌンの子ヨシュアは共に行って、この歌の言葉を、ことごとく民に読み聞かせた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ モーセとヌンの子ヨシュアは共に行って、この歌の言葉を、ことごとく民に読み聞かせた。

リビングバイブル

^44-45 モーセはヨシュアとともにこの歌を歌い終えると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ モーセは、ヌンの子ホシェアと共に来て、この歌の言葉をすべて民に語り聞かせた。

聖書 口語訳

⁴⁴ モーセとヌンの子ヨシュアは共に行って、この歌の言葉を、ことごとく民に読み聞かせた。

申命記 32:44 相互参照

民数記 13:16

以上はモーセがその地を探らせるためにつかわした人々の名である。そしてモーセはヌンの子ホセアをヨシュアと名づけた。

民数記 13:8

エフライムの部族ではヌンの子ホセア、

申命記 31:22

モーセはその日、この歌を書いてイスラエルの人々に教えた。

申命記 31:30

そしてモーセはイスラエルの全会衆に次の歌の言葉を、ことごとく語り聞かせた。

申命記 32:45

モーセはこの言葉を、ことごとくイスラエルのすべての人に告げ終って、